Traditionele taijijian 51-vorm

De 51-vorm is de traditionele zwaardvorm (jian) van de Yang-stijl. Soms wordt de posities anders geteld en spreekt men over de 56-vorm, maar dit is in feite dezelfde routine.

Ik leerde de 51 taijijian van mijn leraar Zhao Youbin in Xi'an. Zhao Youbin is de 3-de generatie in de lijn van Yang Chengfu (na zijn vader Zhao Bin). Een uitgebreid artikel over de Zhao's vind je in dit nummer van TQT: https://www.taiji.be/node/312 (link klopt niet

Demo door Zhao Youbin

Lijst met posities

Dit is een lijst met de traditionele namen voor de taijijian posities. Deze namen verwijzen vaak naar verhalen, legendes en weetjes uit de traditionele Chinese cultuur en de juiste verwijzing is niet altijd te achterhalen. Opvallend is ook dat de zwaardtechnieken en ook de benamingen van deze traditionele routine niet exclusief zijn voor de Yang-stijl, er zijn grote gelijkenissen met de Chen-stijl zwaardvorm. De namen voor de posities worden ook vaak gebruikt in andere contexten, zo vinden wij een aantal namen terug in de qigong routines van Zhang Guangde.

In mijn vertaling probeer ik zo getrouw mogelijk het beeld weer te geven dat de Chinese namen oproepen. Vaak is dit een poëtisch beeld dat niet veel meer te maken heeft met de functie en vorm van de positie.

Hier volgt de lijst met de Nederlandstalige namen, de volledige lijst met ook de Chinese namen en hun pinyin transcriptie kan je hieronder downloaden

Klaar staan
Drie ringen rond de maan
De Grote Beer (Het grote Kuixing beeld)
De zwaluw scheert over het water
Links en rechts blokkeren en vegen
De kleine beer (Het kleine Kuixing beeld)
De zwaluw vliegt zijn nest in
De lichtvoetige kat vangt een muis
De feniks verheft het hoofd
De wesp vliegt haar nest in
De feniks slaat zijn rechtervleugel uit
De Kleine Beer (Het kleine Kuixing beeld)
De feniks slaat zijn linkervleugel uit
Wacht en vis positie
De draak stapt links en rechts
Tweede sectie
Een vogel vliegt het bos in
De zwarte draak zwaait met zijn staart
De groene draak rijst op uit het water
De wind ruist tussen de lotusbladeren
De leeuw schudt het hoofd naar links en rechts
Tijger bedekt zijn kop
Het wilde paard springt over de beek
Het paard in toom houden
De kompasnaald
Links en rechts stof doen opwaaien
Volg de stroom en duw de boot af
Een vallende ster schiet voorbij de maan
Het hemelpaard vliegt over de waterval
Hef het gordijn omhoog
Wiel aan de wagen, links en rechts
De zwaluw heeft modder in de bek
De grote Vogel Peng slaat de vleugels uit
De maan opvissen vanop de zeebodem
De maan omhelzen
Zoeken ergens op de bodem van de zee
De neushoorn kijkt naar de maan
Schiet de wilde ganzen neer
De groene draak toont zijn klauwen
De feniks slaat zijn vleugels uit
Links en rechts stappen en afblokken
Schiet de ganzen neer
De witte aap biedt vruchten aan
Bloemen dwarrelen links en rechts neer
Het mooie wevende meisje
De witte tijger zwaait zijn staart heen en weer
Een vis springt over de drakenpoort
De zwarte draak draait zich rond een paal
De Onsterfelijke wijst ons de weg
De geur van wierook stijgt op naar de hemel
De wind ruist tussen de pruimenbloesems
De ivoren tablet positie
Neem het zwaard en keer terug naar de oorsprong

Traditionele taijijian 51-vorm

Lijst met posities

Geavanceerde instellingen