Xingti Shiyun - Poëzie in beweging

Printvriendelijke versiePrintvriendelijke versie

Inleiding

导引养生形体诗韵动作 - dao3yin3 yang3sheng1 xing2 ti3 shi1 yun4 dong4zuo4

Lijst van posities

  Naam van de positie Chinese naam Pinyin
  Eerste sectie    
1 Opstaan en oefenen bij het kraaien van de haan 闻鸡起舞 wen2 ji1 qi3 wu3
2 De witte aap biedt vruchten aan 白猿献果 bai2 yuan2 xian4 guo3
3 De sterren plukken 摘星换斗 zhai1 xing1 huan4 tou2
4 De feniks draait rond 凤凰旋涡 feng4 huang2 xuan2 wo1
5 De vogel Peng slaat zijn vleugels uit 鹏鸟展翅 peng2 niao3 zhan3 chi4
6 De dorre boom met knoestige wortels 枯树盘根 ku1 shu4 pan2 gen1
  Tweede sectie    
7 Met één hand de hemel omhoog duwen 单臂擎天 dan1 bi4 qing2 tian1
8 Het raam openduwen en naar de maan kijken 推窗望月 tui1 chuang1 wang4 yue4
9 De mooie godin laat haar mouwen hangen 嫦娥舒袖 chang2 e2 shu1 xiu4
10 Duw de berg in de zee 推山填海 tui1 shan1 tian2 hai3
11 Een eenzame zwaluw vliegt alleen 孤燕出群 gu1 yan4 chu1 qun2
12 De tweede draak speelt met parels 二龙戏珠 er4 long2 xi4 zhu1
13 De dorre boom met knoestige wortels 枯树盘根 ku1 shu4 pan2 gen1
  Derde sectie    
14 De wind veegt de wolken weg 风扫残云 feng1 sao3 can2 yun2
15 Twee draken spelen met water 双龙戏水 shuang1 long2 xi4 shui3
16 De ganzen vliegen weg vanop het strand 平沙落雁 píng sha1 luo4 yan4
17 In de wind het stof wegvegen 迎风掸尘 ying2 feng1 dan3 chen2
18 Een gunstige wind draait aan het roer 顺风转舵 shun4 feng1 zhuan3 duo4
19 De geest van de schildpad bevat qi 神龟伏气 shen2 gui1 fu2 qi4
20 De oude man strijkt langs zijn baard 老翁拂鬓 lao3 weng1 fu2 bin4

 

Uitvoering

Groepsuitvoering 

Uitvoering van Zhang Guangde (rugaanzicht)